Danish thrash metal legends Artillery just toured South America and Mexico. And yeah, most people know the Andes mountains and the fascinating culture of South America – however, nobody knew in advance that other obstacles than mountains had to be climbed and other challenges had to be met. We give the word to the two Michaels, guitarist Stützer and singer Bastholm.

De danske thrash metal legender Artillery har netop været på turné i Sydamerika og Mexico. Og jo, de fleste ved, at Sydamerika bl.a. er kendt for Andesbjergene og spændende kultur – ingen havde dog forudset at der skulle bestiges helt andre bjerge og imødeses helt andre udfordringer. Hér er guitarist Michael Stützer og sanger Michael Bastholms "sang fra de varme lande"

René Pedersen fra Mercenary skriver om bandets tur i Spanien på steffenjungersen.dk. Anden del starter om morgenen på koncertdagen i Baskerlandets hovedstad Bilbao – men knægten havde vist ikke hørt ordentligt efter i skolen.

Værsgo' René:

René Pedersen from Danish metalband Mercenary writes about the bands' trip to Spain on steffenjungersen.dk. This second installment starts in the morning of the concert in Bilbao – capital of the Basque country – but somebody could've paid a bit more attention in school!

Over to you René:

21. marts udkommer de danske Heavy Metal veteraner Pretty Maids' nye album – det 15. i rækken – med titlen "Louder Than Ever".

De tolv sange på albummet er dels otte genindspilninger af numre, som oprindelig var at finde på Maids' album fra 1994 til 2006. Dels er der fire nye numre på "Louder Than Ever" – heriblandt "Nuclear Boomerang", som du kan se videoen til her.

Danish metal veterans Pretty Maids release their new album "Louder Than Ever" on March 21st. (North America Marchs 25th.)

Out of the twelve songs on the album eight are re-recordings of songs originally released from 1994 to 2006. The band has added four new songs – including "Nuclear Boomerang". You can watch the video for that song right here.

René Pedersen, bassist og sanger i Mercenary, skriver om bandets tur til Spanien. Mercenarys seneste album, "Through Our Darkest Days", var steffenjungersen.dk's "Årets danske album" i 2013.

Og hermed ordet til René:

René Pedersen, bassist and vocalist for Danish rockers Mercenary, reports from the band's Spanish tour. The band's latest release "Through Our Darkest Days" was "Album of the year" at steffenjungersen.dk in 2013.

And now – over to René.

Så er ferien forbi, og Volbeat er parat til at "hoppe tilbage i hamsterhjulet", som bandboss Michael Poulsen kærligt udtrykker det. Det er en oplagt lejlighed til lige at bringe jer up-to-date om Volbeats 2014 planer indtil videre. Og det gør steffenjungersen.dk så og præsenterer i tilgift Volbeats spritnye video til "Lonesome Rider"

The holidays are over and Volbeat are ready to "jump back in the hamster wheel," as bandboss Michael Poulsen lovingly puts it. Obviously this is a good reason to take you up to date about Volbeat's plans for 2014 so far. So that we do and as a bonus we present you with the brand new video for the radiohit "Lonesome Rider".

I anledning af Deep Purples kommende besøg i København bringer vi en liste over sange, som vi altså godt snart gad høre live ... Det kommer vi næppe til, men drømmene og minderne har vi da i hyggens og kærligheden til musikkens navn lov at have

D-A-D singer Jesper Binzer speaks to steffenjungersen.dk - about the joy of creating, about the love of rock’n’roll, about ups and downs during 30 years and a little bit about Volbeat

Anden del af steffenjungersen.dks store interview med en veloplagt Jesper Binzer fra D-A-D om glæden ved at skabe, om kærligheden til rock i de svedige klubber, om op- og nedture, og en lille smule om Volbeat